Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die staatliche Gewalt {Recht}
    الدولة سلطة {قانون}
    Substantiv, feminin
    die staatliche Gewalt {Recht,Pol}
    سلطة الدولة {قانون،سياسة}
    die staatliche Gewalt {Recht}
    قوة القانون {قانون}
    relevante Treffer
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die staatliche Sekundarschule {Bildung}
    المدرسة الثانوية الحكومية {تعليم}
    staatliche Untersuchungen (n.) , Pl.
    تحقيقات حكومية
    die staatliche Ausfuhrgewährleistung (n.) , {Wirt}
    ضمان حكومي للتصدير {اقتصاد}
    die staatliche Versicherung (n.) , {insur.}
    التأمين الحكومي {تأمين}
    die staatliche Zensur
    الرقابة الحكومية
    die staatliche Kontrolle
    سيطرة الدولة
    die staatliche Machtausübung
    ممارسة للدولة للسلطة
    staatliche Organe Pl.
    هيئات الدولة
    staatliche Behörden {Pl.}
    مؤسسات حكومية
    die staatliche Ordnungsmacht (n.)
    السلطة التنظيمية للدولة
    die staatliche Sprache
    لغة الدولة
    die staatliche Förderung (n.) , {ind.}
    دعم حكومي {صناعة}
    das staatliche Förderprogramm (n.) , {ind.}
    برنامج دعم حكومي {صناعة}
    die staatliche Krankenversicherung (n.) , {Med}
    عناية طبية {طب}
    eine staatliche Institution
    مؤسسة حكومية
    eine staatliche Universität {Bildung}
    جامعة حكومية {تعليم}
    die staatliche Autorität
    سلطة الدولة
    staatliche Initiativen (n.) , Pl., {Recht}
    مبادرات حكومية {قانون}
    die staatliche Ordnungsmacht (n.) , {Pol}
    سلطة النظام العام للدولة {سياسة}
    staatliche Einrichtungen (n.) , Pl.
    مؤسسات الدولة
    eine staatliche Finanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل حكومي {اقتصاد}
    staatliche Schulen Pl.
    مدارس حكومية
    staatliche Institutionen
    مؤسسات حكومية
    staatliche Druckerei (n.) , {Print.}
    المطبعة الرسمية {طباعة}